Остання редакція: 2019-02-22
Тези доповіді
On the material of various lexicographical publications, methodical, educational and scientific literature the evolution of the concept of ‘title’ from the moment of the term in Latin to the present day is considered.
Термин возник в латинском языке (rubricus < лат. ruber «красный»). А. Чудинов в словаре конца ХІХ в. отмечает, в то время у этого понятие могло быть два значения: «1. Гражданское право. 2. Правила, предписания церковного служения».
На землях Беларуси латинская лексика появляется с конца ХІІ в., поэтому к ХIV в. слово «рубрика» появилось сначала в старобелорусском языке в значении «роздел» или заголовок части книги. В «Словаре русского языка ХІ–XVII вв. Выпуск 22» термин рубрика не фиксировался.
В словаре В. Даля РУБРИКА — «червлень, мумия, шведская самородная красная краска». А вот в «Словаре беларусскаго наречія» И. Носовича отмечено несколько однокоренных наименований: «РУБРИКА. 1) Красная краска. 2) Заметки красною краской. РУБРИКОВАННЕ. Пометки красным карандашем. РУБРИКОВАЦЬ. 1) Отмечать в списке. 2) перен. Бить палками до кровавых знаков». Толковые словари в XX в. фиксировали два значения термина: «1. Раздел, графа. 2. Заголовок раздела (в газете, журнале)».
Тему газетной рубрики в своих работах рассматривали И. Лысакова, Н. Рябинина, Н. Лазеева, Л. Прохорова, А. Хамадеев. В пособиях С. Гуревича, Д. Рэндалла приводится классификация рубрик.